Parents » COVID Safety

COVID Safety

Here at Los Angeles Unified, we put our students at the center. We will continue to be one of the safest school districts in the country. Our health protocols protect everyone in our school communities. 

This new school year offers us an opportunity to focus on the main priority: protecting students, but also accelerating and motivating them to reach their full potential. 

Los Angeles Unified has always been one of the safest school districts in the nation. We’ve endured two very difficult years during the pandemic. We’ve always done the right thing. We have been informed by the science and medical experts.

We will Antigen at-home rapid test in advance of the beginning of the school year. We will test at the end of the first week. We will continue to distribute protective equipment to anyone who needs it. We will also guarantee effective social distancing: the way students eat, the way they arrive at school, the way they learn in school and the way they safely return home. 

That’s our charge. That’s our commitment. That’s our guarantee.

We are not letting our guard down and will continue to adjust to science and virus trends: 

  • Maximize outdoor eating spaces during breakfast, snack time, lunch and supper. Schools will use their outdoor lunch areas, gardens and other inviting outdoor spaces to provide snacks and meals for students.
  • Air quality enhancing technology deployment:
    • The Merv 13 filters, when used with our HVAC systems, are better than any of the filters anyone’s offered to donate to us. 
    • We’ve done extensive studies measuring the effectiveness of our systems with the Merv 13 and various other self-contained filtering systems and in every case our systems performed equal to or better. 
    • Prior to the pandemic, we changed filters every three or four months based on the manufacturer’s recommendations. With our MERV 13 filters, because they trap more particles, we inspect every month and change as required.  
  • Ensuring ongoing enforcement of social distancing, as feasible. Signage and friendly alerts are posted around campuses as reminders.
  • We are aligned with the recommendations from our science experts regarding:
    • Masking Indoors: Indoor masking is strongly recommended at all Los Angeles Unified schools and workplaces. All schools have surgical masks available for distribution upon request to any student or employee.
    • Vaccinations: Our employees are already vaccinated. We encourage all eligible students to be vaccinated as well, and all members of the school community to receive any boosters for which they are eligible.
    • Testing: 
      • Baseline Testing: Antigen at-home rapid tests will be distributed to all students and staff and should be used within 48 hours prior to entering campus for the first day of school. We will also be distributing antigen at-home rapid tests at the end of the first week of school. All students and staff should also take a rapid test within 48 hours prior to the start of the second week of school.
      • Weekly Testing: A “Response testing” protocol will be implemented during the 2022-2023 school year. Weekly asymptomatic COVID-19 testing is no longer required.
    • Daily Pass: The Daily Pass will continue to be used to upload COVID-19 rapid antigen test results and vaccination records, monitor positive cases and to notify close contacts of a person who has tested positive. Students and employees do not need to generate a Daily Pass QR code to enter school campuses.
  • Focus on teaching and learning:
  • We are our students’ first contact. Let’s make a lasting impact.
 
 
 

Aquí en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, ponemos a nuestros estudiantes en el centro. Seguiremos siendo uno de los distritos escolares más seguros del país. Nuestros protocolos de salud protegen a todos en nuestras comunidades escolares.

Este nuevo año escolar nos ofrece la oportunidad de centrarnos en la prioridad principal: proteger a los estudiantes, pero también acelerarlos y motivarlos para que alcancen su máximo potencial.

El Distrito Unificado de Los Ángeles siempre ha sido uno de los distritos escolares más seguros de la nación. Hemos soportado dos años muy difíciles durante la pandemia. Siempre hemos hecho lo correcto. Hemos sido informados por la ciencia y los expertos médicos.

Haremos una prueba rápida de Antigen en el hogar antes del comienzo del año escolar. Haremos la prueba al final de la primera semana. Seguiremos repartiendo equipos de protección a todo aquel que lo necesite. También garantizaremos un distanciamiento social efectivo: la forma en que los estudiantes comen, la forma en que llegan a la escuela, la forma en que aprenden en la escuela y la forma en que regresan a casa de manera segura.

Ese es nuestro cargo. Ese es nuestro compromiso. Esa es nuestra garantía.

No bajamos la guardia y continuaremos ajustándonos a las tendencias científicas y de virus:

  • Maximice los espacios para comer al aire libre durante el desayuno, la merienda, el almuerzo y la cena. Las escuelas utilizarán sus áreas de almuerzo al aire libre, jardines y otros espacios al aire libre acogedores para proporcionar refrigerios y comidas a los estudiantes. Implementación de tecnología para mejorar la calidad del aire:
  • Los filtros Merv 13, cuando se usan con nuestros sistemas HVAC, son mejores que cualquiera de los filtros que alguien nos ofreció donar. Hemos realizado extensos estudios para medir la efectividad de nuestros sistemas con el Merv 13 y varios otros sistemas de filtrado autónomos y, en todos los casos, nuestros sistemas funcionaron igual o mejor. Antes de la pandemia, cambiábamos los filtros cada tres o cuatro meses según las recomendaciones del fabricante. Con nuestros filtros MERV 13, debido a que atrapan más partículas, los inspeccionamos todos los meses y los cambiamos según sea necesario.
  • Asegurar la aplicación continua del distanciamiento social, según sea factible. Se colocan letreros y alertas amigables alrededor de los campus como recordatorios.
  • Estamos alineados con las recomendaciones de nuestros expertos científicos con respecto a:
  • Enmascaramiento en interiores: Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas en interiores en todas las escuelas y lugares de trabajo del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles. Todas las escuelas tienen máscaras quirúrgicas disponibles para su distribución a pedido de cualquier estudiante o empleado.
  • Vacunas: Nuestros empleados ya están vacunados. Alentamos a todos los estudiantes elegibles a que también se vacunen, ya todos los miembros de la comunidad escolar a recibir cualquier refuerzo para el que sean elegibles.
  • Pruebas: Pruebas de referencia: Las pruebas rápidas de antígeno en el hogar se distribuirán a todos los estudiantes y al personal y deben usarse dentro de las 48 horas antes de ingresar al campus para el primer día de clases. También distribuiremos pruebas rápidas de antígeno en el hogar al final de la primera semana de clases. Todos los estudiantes y el personal también deben realizar una prueba rápida dentro de las 48 horas anteriores al comienzo de la segunda semana de clases.
  • Pruebas semanales: se implementará un protocolo de "pruebas de respuesta" durante el año escolar 2022-2023. Ya no se requieren pruebas semanales de COVID-19 para personas asintomáticas.
  • Pase diario: el Pase diario se seguirá utilizando para cargar los resultados de la prueba rápida de antígenos de COVID-19 y los registros de vacunación, monitorear los casos positivos y notificar a los contactos cercanos de una persona que dio positivo. Los estudiantes y empleados no necesitan generar un código QR de pase diario para ingresar a los campus escolares.
  • Centrarse en la enseñanza y el aprendizaje: Somos el primer contacto de nuestros alumnos. Hagamos un impacto duradero